车路士是什么意思?
车路士是粤语译音。就是切尔西的意思，同一家俱乐部 类似的还有阿森纳，粤语译音为阿仙奴；粤语，把英文发音按照粤语读出来。比如strawberry是草莓，可是香港广东那边用粤语讲出英文发音，就变成“士多啤梨”。
切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月14日，主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。阿布收购切尔西后斥巨资引援，球队逐渐成为豪门。
用广东话来翻译CHELSEA就是读做-车路士，而由于广东体育频道很喜欢简称一些名字，例如兰帕德，他们的解说员就喜欢说“林伯”（用广东话），而车路士（切尔西）他们就喜欢戏称为车仔，久而久之人们就叫切尔西为车子或车仔，不过这没有任何恶意。
简析：车路士在周中的冠军杯第一阶段A组的比赛中主场1：0战胜了老对手巴塞隆拿，在小组中三战皆胜，形势较为有利。而在联赛中近两轮1胜1平，过程有些勉强，这也有留力冠军杯的意图，如今圆满的了结了这一桩心愿，在主场面对弱旅的心态就很放松。
切尔西，切尔西有两个绰号，一个叫蓝军，另外一个叫车子。官方称之为蓝军的比较多，但是球迷更多的把切尔西称之为车子，为什么切尔西与车子有关呢？是因为切尔西有什么关于车的梗吗？其实都不是切尔西在粤语里面的翻译，叫车路士，广东球迷以及香港球迷就把切尔西称之为车仔。
留言0